大道塾の東孝塾長が亡くなったそうです。
————
記事を書きました。 プレイヤー5月号でSMITH / KOTZENのエイドリアン・スミスとリッチー・コッツェンへのインタビューとLIQUID TENSION EXPERIMENTのジョン・ペトルーシへのインタビュー。
————
記事を書きました。 ヘドバンVol.29でスラッジ・メタル記事とEYEHATEGODインタビュー、リラプス・レコーズ記事とレニー・ジャフィ副社長へのインタビュー。
————
翻訳をしました。 ライトニン・ホプキンス『LIGHTNIN’ AND THE BLUES』と『MOJO HAND』日本語ライナーノーツの英訳。
