2011-08-15

ロンドン暴動も沈静化したようですが、ロンドン暴動が音楽にもたらすもの。

なんか言われる前に書いておくと、「White riot, I wanna riot」のwannaはwant a（riotは名詞）ともwant to（riotは動詞）とも受け取れるけど、その後に「a riot of my own」で名詞として使われているので、「暴動が欲しい」と訳したのですが、意味は通るので別に「暴動を起こしたい」でもいいです。