マット・ルーカスとデヴィッド・ウォリアムズのTVシリーズ『リトル・ブリテン』ファースト・シーズンをDVDで見ました。
英語の言葉遊びや文化の壁でギャグが判りづらい箇所もあるものの、ゲイや女装など誰でも笑えるネタが多く、いかにもイギリス臭ただよう雰囲気も日本人ウケしそう。
現在WOWOWで放映中ですが、『サウスパーク』のチンポコモンの回をおクラ入りにした前例もあるし、たぶんハンセン病差別ネタは放映しないんでしょうね。
ツタヤで第1話のDVD（日本語字幕つき）を無料レンタルしているという噂なので、気になる方はぜひ。
特典映像の『ROCK PROFILES』もジョージ・マイケルやエルトン・ジョン、ジェリ・ハリウェル、ABBA、BEE GEES、TAKE THATなどをおちょくっていて面白いです。
