THE LONG BLONDESはザ・ロング・ブロンズではなくてザ・ロング・ブロンディーズなのだそうですよ。
こういうのは日本デビュー前だと判らないから、イギリスに行くなり、ラジオを聴くなりしなければなりませんよね。
4 NON BLONDESはフォー・ノン・ブロンズなわけだし。
たぶんハリウッド・ブロンドスもプロレス団体の人が「HOLLYWOOD BLONDES？えーと、ハリウッド・ブロンドスだな」と紙資料だけで判断したのだと思います。（アメリカは広いので、HOLLYWOOD BLONDSと表記したテリトリーもあったようです）
DUSTY RHODESも本当はダスティ・ローデスでなくてローズですね。
ただ、現場主義だけ（スペルなどを考慮せず、ヒアリングだけで判断する）に走ると、ヘップバーンをヘボンとか、マロイクの印をメロイック・サインと表記してしまうため、やはり物事バランスが大事なのだと思います。
【追記】とかいって、やっぱりロング・ブロンズが正解という説もあり。あれえ
