月: 2026年8月

英語でインタビューして、その音源をAiNoteで文字起こしして、全文をChatGPTにぶち込んで「日本語に翻訳して」とすると日本語テキストになる。既にそこいらのウェブで読めるレベルの日本語記事になっていて驚き。「山﨑智之が翻訳したみたいな日本語に訳して」と再翻訳させたらイマイチになった。おい。
もちろんそのままでは使えないけど、補助的には役に立つのでは。いろいろ試してみます。

18:00からZoomインタビュー。

記事を書きました。 ブルース&ソウル・レコーズweb版でチャーリー・マッセルホワイト&マシュー・スタッブス(GA-20)へのインタビュー。

インタビュー本編掲載のブルース&ソウル・レコーズ10月号もよろしくです。

記事を書きました。 ブルース&ソウル・レコーズ10月号でチャーリー・マッセルホワイト&マシュー・スタッブス(GA-20)へのインタビュー。

記事を書きました。 ヤマハWeb音遊人『アンドレイ・タルコフスキー監督の映画作品5作の音楽をコレクション。CDボックス『Tarkovsky』発表』。

—————

スマホの充電ケーブルがすぐ接続が悪くなる。前回買ったのが4月でその前が去年の10月なので半年ぐらいで寿命で、500円台とかの安物を買っているから長持ちしないのかも知れないが、外にも持ち出していないのに早すぎではないか。

午前2時に地震速報に起こされた。

————–

ライナーノーツを書きました。 STICK MEN『LET’S THRAK AGAIN』。

記事を書きました。 映画秘宝10月号でサウンドトラックコラム。

ライナーノーツを書きました。 Cindy Blackman Santana『COHERENCE』。
シンディ・ブラックマン・サンタナ。夫カルロス・サンタナが6曲でゲスト参加。

————-

ライナーノーツを書きました。 Jimmy Scott『DOESN’T LOVE MEAN MORE?』。
ジミー・スコットの1991年、『ツイン・ピークス』出演での再評価直前のアルバム。

山﨑は1963年の『FALLING IN LOVE IS BEAUTIFUL』のライナーノーツも書いています。

記事を書きました。 映画秘宝10月号でサントラコーナー。

—————

午前10時からZoomインタビュー。

フィル・ライノットの誕生日。

———

午前9:40からZoomインタビュー。

記事を書きました。 ヤマハWeb音遊人コラム『“キング・オブ・ザ・ブルース”＝B.B.キングの『ルシール・トークス・バック』が50周年トリビュートでリ・イマジン』。

午前4時からZoomインタビュー。

記事を書きました。 レコードコレクターズ9月号で“全米ヒット・アルバムで振り返る90年代ロック”への参加と、フィル・マンザネラ、STICK MENへのインタビュー。

●Nick Oliveri / AZARAK / BLASTING ROD @新代田FEVER

コメントをしました。 デイリー新潮“この夏「日本武道館」は中高年結集の“懐メロ”まつり　ビートルズ公演から60年で「唯一無二の殿堂」神話は崩壊したのか？ ”