唐突ですがジ・オールマイティの『ジャスト・アド・ライフ』(1996年)ネタです。
メタル色とオールド・パンク色がいい感じでクロスオーバーしていて、とても好きなアルバムです。どうやら廃盤みたいですが、中古で安く売られていることが多いです。
「ピークの時に燃え尽きたい」と言って解散して、(sic)がパッとしなかったので再結成して、その後なし崩しに再解散。先日リッキー・ウォリックはソロ・アルバム『ラヴ・メニー・トラスト・フュー』を出したばかりですが、今日書きたいのはそんなことではなく、『ジャスト・アド・ライフ』のジャケのことなのです。
ストーム・ソーガソンとジョン・クロスランドによるアートワークは、LIFEを使ったいろんな慣用句をヴィジュアル化しています。
で、いくつか不明なものがあるので、お判りの方、教えていただけないでしょうか。あるいは間違いがあったらご指摘いただけたら幸甚です。
左上：life is a bitch
左中：???
左下：life sucks
中上：???
中中：life stinks
中下：life is a gas
右上：life is a beach
右中：life is sweet
右下：life is a bowl full of cherries
ファースト・シングル「オール・サスド・アウト」がボックス仕様で出て、「続くシングルもこのボックスに入れよう！」と言ったはいいけど所属レーベルの『クリサリス』に切られちゃって、どう落とし前をつけるかと思ったら第二弾シングル「ドゥ・ユー・アンダースタンド」は移籍後の『Raw Power』から出たという逸話も懐かしいです。
【追記】山田ロンさんから情報いただきました。
http://www.rocknet.com/jul96/almighty.html によると、
左中：life is a riot 中上：life is sacred
だそうです。有り難うございました！
